“La guerra del Darfur è terminata”. Queste le parole del presidente del Sudan, Omar Hassan al-Beshir, il giorno dop la firma di un preaccordo di pace fra Khartoum e i ribelli del Jem. Il conflitto, iniziato nel febbraio del 2003, vedeva contrapposti i Janjawid, un gruppo di miliziani islamici reclutati fra i membri delle locali tribù nomadi dei Baggara, e la popolazione non Baggara della regione.Il primo dei 57 prigionieri è uscito dalle porte del carcere pochi minuti dopo la dichiarazione del ministro Abdel Basit Sabderat, hanno constatato testimoni sul posto. “Stiamo procedendo al rilascio. Si tratta del primo gruppo” a essere scarcerato, ha detto il ministro Sabderat, aggiungendo che in totale 100 prigionieri saranno rilasciati mentre avanza il processo di pace.L’accordo per un cessate il fuoco fra Khartoum e il Jem (Justice and Equality Movement, Movimento per la giustizia e l’uguaglianza) è stato firmato a Doha, nel Qatar, e porterà ad un accordo comprensivo di pace entro il 15 marzo. Finora dagli accordi resta per escluso l’altro principale gruppo ribelle del Darfur, l’Sla/Slm (Esercito movimento per la liberazione del Sudan) che continua a rifiutare l’invito al dialogo del governo sudanese. Alle trattative che hanno portato all’accordo ha attivamente partecipato la Comunità di Sant’Egidio.Beshir: “La guerra è terminata”.”La crisi nel Darfur è finita, la guerra nel Darfur è terminata, il Darfur è ora in pace”, ha dichiarato Beshir in un discorso pronunciato a El-Fasher, capitale storica dell’insanguinata provincia, preda dal 2003 di una sanguinosa guerra civile. “La sfida delle armi è terminata, ora comincia quella dello sviluppo”, ha aggiunto.Il presidente Beshir, inseguito da un mandato d’arresto emesso dalla Corte penale internazionale (Cpi) per crimini di guerra e crimini contro l’umanità nel Darfur, ha quindi assicurato che “gli sforzi passati per la guerra nel Sud, nel Darfur e nell’est saranno consacrati allo sviluppo”.
“The war in Darfur is over.” These are the words of the President of Sudan, Omar Hassan al-Beshir, the day the signing of a pre-agreement dop peace between Khartoum and the rebel JEM. The conflict began in February 2003, was between the Janjaweed, a militia group recruited from Islamist members of the local nomadic tribes of the Baggara, and the population of non-Baggara regione.Il first of the 57 prisoners left the prison doors a few minutes after the declaration of the Minister Abdel Basit Sabderat, have found witnesses on the spot. “We are proceeding at issue. This is the first group to be freed, said Minister Sabderat, adding that a total of 100 prisoners will be released while advancing the process of pace.L ‘agreement to a cease-fire between Khartoum and the JEM (Justice and Equality Movement, the Movement for Justice and Equality) was signed in Doha, Qatar, and will lead to a comprehensive peace agreement by 15 March. So far, the agreements remain excluded for the other main rebel group in Darfur, the SLA / SLM (Armed Forces Movement for the Liberation of Sudan) continues to decline the invitation to dialogue between the Sudanese government. The negotiations that led to the agreement has actively participated in the Community of Sant’Egidio. Beshir: “The war is over.” “The crisis in Darfur is over, the war in Darfur has ended, Darfur is now at peace,” Beshir said in a speech in El-Fasher, the historic capital dell’insanguinata province, prey since 2003 of a bloody civil war. “The challenge of weapons is over, now begins the development,” he aggiunto.Il President Beshir, pursued by a warrant of arrest issued by the International Criminal Court (ICC) for war crimes and crimes against humanity in Darfur, then assured that “past efforts for the war in the south, in Darfur and the east will be devoted to development.”




