Archives for Posts Tagged ‘Dita Von Teese’
venerdì, giugno 11th, 2010
La moglie di Emanuele Filiberto di Savoia, Clotilde Courau, si esibisce come Dita Von Teese al Crazy Horse di Parigi: l’attrice francese sarà in cartellone nel ‘tempio del nudo’ per dieci giorni, dal 19 al 29 settembre prossimi.E’ la stessa Courau a confidarlo al quotidiano Le Parisien. “Sono sempre stata dove nessuno mi aspettava – ha dichiarato l’attrice -. Ho una vita pubblica ed una privata. Sono un’artista che si chiama Clotilde Courau ed è Clotilde Courau che si esibirà al Crazy Horse. Parlare di me solo come ‘principessa’ sarebbe molto riduttivo rispetto alla mia carriera”.Dal 2003, cioé dal suo matrimonio con Emanuele Filiberto, con il quale ha avuto due figlie,la Courau, 41 anni, che è stata anche insignita dell’onorificenza di Cavaliere dell’Ordre des Arts et des Lettres, è molto presente sulle riviste patinate francesi in quanto principessa di casa Savoia. Al Parisien tiene anche a sottolineare che a novembre, finita la performance al Crazy Horse, solcherà le scene di un altro teatro parigino nel suo primo musical “L’insoumise”, che “racconta il percorso di una donna, dalla sottomissione alla libertà”.Al Crazy Horse, come già prima prima di lei Dita Von Teese e Arielle Dombasle, Clotilde Courau si spoglierà su una coreografia di Philippe Decouflé, come vuole la tradizione del noto cabaret a due passi dagli Champs-Elysees, creato nel 1951 da Alain Bernardin. Indossando abiti disegnati da Roberto Cavalli (che toglierà nel corso dello spettacolo), la Courau interpreterà quattro ‘tableaux’ pensati su misura per lei. In programma tra l’altro, una canzone di Coccinelle, famoso trans parigino degli anni ‘50, e un passaggio ispirato al musical ‘Chicagò. “Naturalmente i ‘tableaux’ saranno un po’ spinti – confida l’attrice – ma non posso dire che la mia prestazione sarà come quella di Arielle Dombasle o di Dita Von Teese. Ognuna di noi ha la propria personalità”.
It ’s the same to Courau told the daily Le Parisien. “I have always been where nobody was waiting for me – said the actress -. I have a public and a private life. I’m an artist who is named Clotilde Courau Clotilde Courau and who will perform at the Crazy Horse. Speak to me only as’ Princess’ would be very restrictive with respect to my career. “Since 2003, that is, by his marriage to Emmanuel Philibert, with whom he had two daughters, Courau, 41, who was also honored with the title of Chevalier Ordre des Arts et des Lettres, this is very glossy magazines as the French princess of the House of Savoy. At Parisien would also like to emphasize that in November, after the performance at the Crazy Horse, will sail the scenes of another theater in Paris in his first musical “The insoumise” which “tells the path of a woman, the subjugation to freedom.” At Crazy Horse, as it did before her Dita Von Teese and Arielle Dombasle, Clotilde Courau spoil you on a choreography by Philippe Decouflè, as tradition of the famous cabaret in the Champs-Elysees, created in 1951 by Alain Bernardin. Wearing clothes designed by Roberto Cavalli (who take away during the show), the four Courau interpret ‘tableaux’ tailored to you. Scheduled inter alia, a song by Coccinelle, a famous Parisian trans ’50s, and a passage inspired the musical ‘Chicago. “Of course the ‘tableaux’ will be a bit ‘forced – confides the actress – but I can not say that my performance will be like Arielle Dombasle or Dita Von Teese. Each of us has his own personality.”
Tags: Alain Bernardin, Arielle Dombasle, casa Savoia, Cavaliere dell'Ordre des Arts et des Lettres, Champs-Elysees, Chicago, Clotilde Courau, Coccinelle, Crazy Horse, Dita Von Teese, EMANUELE FILIBERTO, L'insoumise, Le Parisien, onorificenza, Parigi, Philippe Decouflé, Roberto Cavalli, Savoia, trans
Posted in teatro | 1 Comment »
venerdì, aprile 23rd, 2010
Sexy, ammiccanti, trasgressive. Le dive del “Burlesque” si sono date appuntamento da tutto il mondo a Londra. Per deliziare la capitale inglese (fino al 25 aprile) con strip tease, show sensuali e ironici. Ma mai volgari. Perché è la provocazione è l’unico, vero, leitmotiv del Festival che si ripete ogni quattro anni registrando sempre il sold-out. Il “burlesque” è un ironico spogliarello nato a metà Ottocento nell’Inghilterra Vittoriana. E questa settimana, proprio a Londra, dove ha avuto origine, atmosfere sofisticate e performance provocatorie prendono vita fino all’alba nei locali come il celebre “Bush Hall”. Tra pizzi, merletti, reggicalze e pin-up vestite solo di piume e paillette, le star come Lola LaBelle, Madamoiselle Katarina e la più famosa, Catherine D’Lish, regalano sogni agli amanti del genere. Che non sono solo uomini. Perché il “London Burlesque Festival” piace tantissimo anche alle donne. Al contrario di quello che si può immaginare, infatti, gli spettacolini non hanno nulla a che vedere con le performance da nightclub. Al Burlesque, il nudo è arte. Quel “vedo non vedo”, che affascina e cattura più degli streep tease hard. Le ragazze, tutte bellissime, sono arrivate dall’Australia e dal Nord America. E anche se la regina incontrastata, Dita Von Teese, ha dato forfait, siamo sicuri che altre ragazze, altrettanto sexy e procaci, faranno dimenticare la mitica cavalcata sul rossetto rosso fuoco maxi, o il bagno nella coppa di champagne.
Sexy, alluring, transgressive. The stars of “Burlesque” are meeting in London from all over the world. To delight the British capital (until April 25) with strip tease, sensual and humorous show. But never vulgar. Why is the provocation is the only true leitmotif of the festival that happens every four years recording always sold out. The burlesque striptease is an ironic born in mid-nineteenth century in Victorian England. And this week, just in London, where he originated, atmosphere sophisticated and provocative performances come to life until dawn in clubs like the famous “Bush Hall”. Among lace, lace, garters and pin-up dressed only in feathers and sequins, stars as Lola LaBelle, Madamoiselle Katarina and the most famous, Catherine D’Lish, dreams give lovers of the genre. That are not just men. Why the London Burlesque Festival “like a lot to women. Contrary to what one might imagine, in fact, the talent shows have nothing to do with performance by nightclubs. At Burlesque, nude is art. That “I do not see”, which fascinates and captures more of the hard streep tease. The girls, all beautiful, arrived from Australia and North America. And even though the queen, Dita Von Teese, has packages, we are sure that other girls just as sexy and provocative, forget about the mythical ride on the big bright red lipstick, or bathing in champagne.
Tags: 'Australia, burlesque, Bush Hall, Catherine D’Lish, Dita Von Teese, hard, Inghilterra Vittoriana, Lola LaBelle, London Burlesque Festival, Londra, Madamoiselle Katarina, merletti, Nord America, paillette, pin-up, piume, pizzi, procaci, reggicalze, Sexy, show, streep tease, strip tease, trasgressive
Posted in Senza categoria | No Comments »
giovedì, marzo 4th, 2010
Ha 37 anni e a soli 19 ha iniziato come stripper. Oggi è la regina indiscussa del burlesque. Show mozzafiato, con il famoso numero in cui Dita Von Teese si immerge in una enorme coppa di champagne e gli italiani se la ricordano molto bene perché è stata ospite al Festival di Sanremo. Ma nuda completamente non la vedrete mai: “E’ riservata alla cerchia delle mie persone intime”, ha detto al mensile Max. “Anche quando nelle situazioni pià estreme – spiega Dita -, anche quando mi faccio fotografare legata, anche quando gioco con l’immaginario fetish, il mio sguardo dice: ‘Non sono a tua disposizione, ho scelto io di essere qui, sono stata io a legarmi da sola, e l’ho fatto per te, perché tu possa venire a salvarmi”. Gli show della regina del burlesque sono curati nei minimi dettagli, proprio come ha tenuto a specificare la diretta interessata: “I dettagli sono tutto. Io ho, e ho sempre avuto fin da bambina, un’attenzione maniacale per i dettagli. Le persone pensano che io mi limiti a entrare in scena, a ballare, a spogliarmi. Ma prima di salire sul palco ho studiato, creato, controllato tutto: il costume, il trucco, la messa in scena, la musica, le luci, l’idea stessa dell’esibizione. Tutto quello che è lo show, la sua preparazione e creazione, è partito da me. E’ quello che mi piace fare di più, quello che mi piacerebbe fare anche per altre persone: creare un’immagine, un’identità, uno spettacolo”.
He is 37 years and only 19 started as a stripper. Today is the undisputed queen of burlesque. Show breathtaking, with the famous number in which Dita Von Teese is immersed in a huge glass of champagne and the Italians he remembered very well because she was a guest at the Festival of Sanremo. But will never see her completely naked: “It ‘paid to the circle of my intimates,” said Max to the monthly “Even in situations where extreme Pià – Dita says – even when I do photograph linked, even when I play with ‘imaginary fetish, my eyes said,’ You are at your disposal, I chose to be here, I did it to bind me alone and I did it for you, so you can come and save me. ” The show of the queen of burlesque are treated in great detail, just as required to specify the direct question: “The details are everything. I have, and I’ve always had ever since childhood, obsessive attention to detail. People think I limit myself to come on stage to dance, to undress. But before I go on stage I studied, created, controlled everything: the costume, makeup, staging, music, lights, the very idea exhibition. Everything that is the show, its preparation and creation, he left me. And ‘what I like to do more than I’d like to do for other people: to create an image, an identity , a show. “
La moglie di Emanuele Filiberto di Savoia, Clotilde Courau, si esibisce come Dita Von Teese al Crazy Horse di Parigi: l’attrice francese sarà in cartellone nel ‘tempio del nudo’ per dieci giorni, dal 19 al 29 settembre prossimi.E’ la stessa Courau a confidarlo al quotidiano Le Parisien. “Sono sempre stata dove nessuno mi aspettava – ha dichiarato l’attrice -. Ho una vita pubblica ed una privata. Sono un’artista che si chiama Clotilde Courau ed è Clotilde Courau che si esibirà al Crazy Horse. Parlare di me solo come ‘principessa’ sarebbe molto riduttivo rispetto alla mia carriera”.Dal 2003, cioé dal suo matrimonio con Emanuele Filiberto, con il quale ha avuto due figlie,la Courau, 41 anni, che è stata anche insignita dell’onorificenza di Cavaliere dell’Ordre des Arts et des Lettres, è molto presente sulle riviste patinate francesi in quanto principessa di casa Savoia. Al Parisien tiene anche a sottolineare che a novembre, finita la performance al Crazy Horse, solcherà le scene di un altro teatro parigino nel suo primo musical “L’insoumise”, che “racconta il percorso di una donna, dalla sottomissione alla libertà”.Al Crazy Horse, come già prima prima di lei Dita Von Teese e Arielle Dombasle, Clotilde Courau si spoglierà su una coreografia di Philippe Decouflé, come vuole la tradizione del noto cabaret a due passi dagli Champs-Elysees, creato nel 1951 da Alain Bernardin. Indossando abiti disegnati da Roberto Cavalli (che toglierà nel corso dello spettacolo), la Courau interpreterà quattro ‘tableaux’ pensati su misura per lei. In programma tra l’altro, una canzone di Coccinelle, famoso trans parigino degli anni ‘50, e un passaggio ispirato al musical ‘Chicagò. “Naturalmente i ‘tableaux’ saranno un po’ spinti – confida l’attrice – ma non posso dire che la mia prestazione sarà come quella di Arielle Dombasle o di Dita Von Teese. Ognuna di noi ha la propria personalità”.
