Radio Kaos

DUBAI – Al Qaida del Maghred ha messo in linea un messaggio audio dell’ostaggio Sergio Cicala, rapito con la moglie in Mauritania il 17 dicembre. Il messaggio e’ intitolato ‘Appello dell’ostaggio italiano al governo di Berlusconi’.”Il premier Silvio Berlusconi è noto per la sua generosità. Spero che possa aiutare me e mia moglie”: così Sergio Cicala, l’italiano nelle mani di al Qaida nel Maghreb, nel messaggio audio diffuso oggi su internet con le richieste dei suoi rapitori. Il testo è stato pubblicato dall’edizione online dell’Inquirer. “La libertà mia e di mia moglie dipende dalle concessioni che il governo è pronto a fare”, dice Cicala nel messaggio audio in italiano individuato dal Site, il centro di monitoraggio dei siti islamici. “Spero che il prima possibile, il governo si interessi alla nostra situazione e, di conseguenza, alle nostre vite – aggiunge l’ostaggio italiano secondo l’Inquirer -. Attendiamo con speranza che questa situazione si concluda quanto prima, naturalmente nel miglior modo possibile, con il rilascio mio e di mia moglie”. “Il premier Silvio Berlusconi è noto per la sua generosità. Spero che possa aiutare me e mia moglie”, conclude Cicala secondo la trascrizione del messaggio audio pubblicata dall’Inquirer.Dura poco piu’ di un minuto ed e’ accompagnato da un’immagine fissa in cui si mostra un uomo inginocchiato e guardato a vista da sei uomini incappucciati e armati. Il messaggio chiede agli italiani di fare pressioni sul governo Berlusconi.Il messaggio del braccio maghrebino di Al Qaida (Aqmi) in cui si ribadiscono le condizioni per il rilascio dell’ostaggio italiano Sergio Cicala e della moglie fa riferimento all’ultimatum lanciato il 6 febbraio scorso. All’epoca, l’organizzazione terroristica precisava di aver chiesto, come contropartita, il rilascio di suoi detenuti “i cui nomi – precisa – sono già stati dati al negoziatore italiano”. Secondo altre fonti, l’Aqmi chiedeva la liberazione di quattro islamici detenuti in Mali (e nel frattempo già rilasciati) e di altri prigionieri in Mauritania.Il ministero degli Esteri italiano “mantiene il silenzio stampa” in merito alla vicenda del sequestro di Sergio Cicala, anche alla luce del messaggio audio dell’ostaggio italiano diffuso stamani su internet da Al Qaida nel Maghreb islamico (Aqmi). Lo si apprende alla Farnesina. Il 6 febbraio scorso il gruppo (Aqmi) aveva fissato al 1 marzo l’ultimatum all’Italia per il rilascio di Cicala rapito con la moglie, Philomene Pwelgna Kaboré, il 17 dicembre scorso nel deserto della Mauritania al confine con il Mali.La figlia di Sergio Cicala, lancia un appello al governo affinché nulla sia lasciato “intentato” per la liberazione del padre e di sua moglie. Alexia, 30 anni, avuta da Cicala dal suo primo matrimonio, affida il suo appello “al ministro degli esteri Franco Frattini ed al premier Silvio Berlusconi” alle parole del fidanzato. Lei – che si trova a casa della madre a Caltanissetta – preferisce infatti rimanere in silenzio: il suo telefono squilla a vuoto. E non vuole commentare l’ultimatum, che scadrà domani, imposto dai rapitori per la liberazione del padre, né il video diffuso dai sequestratori in cui Sergio Cicala chiede aiuto a Berlusconi.

DUBAI – Al Qaeda has an online Maghred of an audio message of the hostage Sergio Cicala, who was kidnapped with his wife in Mauritania on 17 December. The e ‘entitled’ Appeal of the Italian government of Berlusconi. ” ‘The prime minister Silvio Berlusconi is known for his generosity. I hope you can help me and my wife,” is how Sergio Cicala, the Italian in the hands of al Qaida in the Maghreb, in the audio message released on the internet today with the demands of his captors. The text was published in the on-line Inquirer. “Free me and my wife depends on the concessions the government is ready to do,” says Cicala in Italian audio message identified by the Site, the monitoring center of Islamic sites. “I hope as soon as possible, the government is interested in our situation and, therefore, to our lives – added an Italian hostage, according to the Inquirer -. We look with hope that this situation will end as soon as possible, of course the best possible with the release of my and my wife. ” “The prime minister Silvio Berlusconi is known for his generosity. I hope you can help me and my wife,” says Cicala According to the transcript of the audio message published dall’Inquirer. It lasts little more than ‘a minute and is’ accompanied by an image sets which shows a man kneeling and guarded by six armed and hooded men. The message asked the Italians to put pressure on the government’s message Berlusconi.Il arm of Al Qaeda Maghreb (Aqmi) which affirmed the conditions for the release of the Italian Sergio Cicala and his wife refers to the ultimatum issued February 6 month. At that time, the terrorist organization stated that he had asked, in return, the release of its prisoners “whose names – precise – have already been given to the Italian negotiator. According to other sources, Aqmi demanded the release of four Muslim prisoners in Mali (and in the meantime already issued) and other prisoners in Mauritania.Il Italian Foreign Ministry “keeps the news blackout” on the story of the kidnapping of Sergio Cicala also in light of the audio message released Italian hostage this morning on the Internet by Al Qaeda in the Islamic Maghreb (Aqmi). It is learned at the MFA. On 6 February, the group (Aqmi) had set for 1 March, the ultimatum to Italy for the release of Cicala kidnapped with his wife, Philomene Pwelgna Kaboré, on 17 December last year in the desert of Mauritania on the border with Mali.La daughter Sergio Cicala, appeals to the government so that nothing is left “undone” for the release of his father and his wife. Alexia, 30, played by Cicada from his first marriage, he entrusts his appeal “Foreign Minister Franco Frattini and the premier Silvio Berlusconi” the words of her fiance. She – that is his mother’s home in Caltanissetta – prefers to remain silent: her phone rings empty. It does not want to comment on the ultimatum, which expires tomorrow, imposed by the kidnappers for the release of the father nor the videotape released by the kidnappers when Sergio Cicala asks for help to Berlusconi.