Elvis Prestley – Suspicious Minds

Elvis Presley

Suspicious Minds

We’re caught in a trap

I can’t walk out

Because I love you too much baby

Why can’t you see

What you’re doing to me

When you don’t believe a word I say?

We can’t go on together

With suspicious minds

And we can’t build our dreams

On suspicious minds

So, if an old friend I know

Drops by to say hello

Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again

Asking where I’ve been

You can’t see these tears are real I’m crying

We can’t go on together

With suspicious minds

And be can’t build our dreams

On suspicious minds

Oh let our love survive

Or dry the tears from your eyes

Let’s don’t let a good thing die

When honey, you know I’ve never lied to you

Mmm yeah, yeah

Traduzione

Siamo catturati in una trappola, non posso uscire,
Perché ti amo troppo, baby.
Perché non si può vedere ciò che stai facendo a me,
Quando non credi a una parola di quello che sto dicendo?

Non possiamo andare avanti insieme con menti sospette
E non possiamo costruire i nostri sogni su menti sospette.

Se un vecchio amico che conosco si ferma e dice ciao
Posso ancora vedere il sospetto nei tuoi occhi?
Qui si va di nuovo, mi chiedo dove sono stato,
Non è possibile vedere le lacrime che ho pianto – Le lacrime – lacrime che ho pianto.

Non possiamo andare avanti insieme con menti sospette
E non possiamo costruire i nostri sogni su menti sospette.

Oh, facciamo sopravvivere il nostro amore
O seccare le lacrime dai tuoi occhi.
Non lasciamo che questa buona cosa muoia
Quando, amore, sai
Che non ti ho mai mentito
No, no, no!

Tag:Elvis Prestley, Suspicious minds, testo, traduzione, video

The Muse – Uprising

Oggi ho voglia di Muse…

Leggiamo un pò cosa ci dicono nella loro bellissima canzone Uprising.

Dopo i testi non perdetevi il video di Quelli che il Calcio, dove il gruppo prende per il culo Simona Ventura (che ricordiamolo si è spacciata per competente di musica in X-Factor…

The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They’ll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
(So come on!)
Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on!)
Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you’d see that
We should never be afraid to die
(So come on!)
Rise up and take the power back, it’s time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Hey .. hey … hey .. hey!
(repeat)
Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Hey .. hey … hey .. hey!
(repeat)

Traduzione della canzone:

La paranoia sta esplodendo, la PR
La trasmissione sarà ripristinata
Loro proveranno a spingere alcune droghe
Tenendoci tutti storditi e sperando che
Noi non vedremo mai la verità che ci circonda
(E allora dai!)
Un altra promessa, un altra scena, un altra
Un pacco per non tenerci avvinti all’avidità
Con tutte queste cinture verdi strette attorno alle nostre menti
Un infinito filmato rosso che tiene la verità confinata
(E allora dai!)
Coro
Non ci costringeranno
Non si fermeranno a degradarci
Non ci controlleranno
Noi saremo vittoriosi
Controllo mentale interscambiabile
Lascia che la rivoluzione prenda il suo pedaggio se puoi
Premi l’interruttore a apri il tuo terzo occhio, così riuscirai a vedere
Noi non dovremmo mai aver paura di morire
(E allora dai!)
Cresci e riprenditi il potere, é il tempo giusto
Il gatto grasso ha avuto un attacco di cuore, lo sai
Il loro tempo sta finendo
Dobbiamo unirci e guardare lo nostre bandiere salire
Coro
Non ci costringeranno
Non si fermeranno a degradarci
Non ci controlleranno
Noi saremo vittoriosi
Hey .. hey … hey .. hey!
Coro
Non ci costringeranno
Non si fermeranno a degradarci
Non ci controlleranno
Noi saremo vittoriosi
Hey .. hey … hey .. hey!

Figuraccia di Simona Ventura a Quelli che il Calcio: i Muse si invertono gli strumenti e nessuno in studio si accorge che il batterista cantava e suonava il basso, il bassista la chitarra e il cantante era alla batteria. Finita l’esibizione Simona Ventura ferma l’improvvisato cantante, che in realtà è il batterista, al quale fa qualche domanda di rito, continuando a non accorgersi dello scherzo anche quando vengono citati i nomi degli altri componenti del gruppo nei ruoli invertiti. Un applauso ai Muse, geniali non solo nella musica ma anche nell’umorismo.

Tag:beffa, fake, geniali, invertono i ruoli, muse, presa per culo, quelli che il calcio, raidue, simona ventura, the muse, umorismo, vergogna

Fuck You – Lily Allen

Questa canzone di Lily Allen, così orecchiabile e fischiettante, dietro un ritornello divertente nasconde un significato molto più profondo:

Look inside, look inside your tiny mind
and look a bit harder
cause we’re so uninspired
so sick and tired
of all the hatred you harbor

so you say it’s not okay to be gay
well I think you’re just evil
you’re just some racist who can’t tie my laces
you’re point of view is medieval

Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don’t stay in touch

fuck you, fuck you very very much
cause your words don’t translate
and it’s getting quite late
so please don’t stay in touch

do you get, do you get a little kick out of being small-minded?
you want to be like your father
it’s approval you’re after
well that’s not how you’ll find it

do you, do you really enjoy living a life that’s so hateful
cause there’s a hole where your soul should be
you’re losing control of it
and it’s really distasteful

Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don’t stay in touch

Fuck you, fuck you very very much
cause your words don’t translate
and it’s getting quite late
so please don’t stay in touch

Look inside, look inside your tiny mind
and look a bit harder
cause we’re so uninspired
so sick and tired
of all the hatred you harbor

Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don’t stay in touch

Fuck you, fuck you very very much
cause your words don’t translate
and it’s getting quite late
so please don’t stay in touch

Guarda dentro, guarda dentro alla tua minuscola testa
e quarda più a fondo
perchè siamo così poco ispirati
così malati e stanchi
dell’odio che tu serbi

allora tu dici che non è ok essere gay
beh io penso che tu sia solo cattivo
tu sei solo un gran razzista
i tuoi punti di vista sono del medioevo

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè odiamo quello che fai
e odiamo tutta la tua crew
e per favore non farti più sentire

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè le tue parole non si traducono
e si sta facendo tardi
e per favore non farti più sentire

ce la fai, ce la fai ad uscire dal tuo stato mentale retrogrado ?
vuoi diventare come tuo padre
ti approverà più tardi
beh questo non è il modo in cui lo troverai

ti diverti a vivere una vita così cattiva ?
perchè c’è un buco dove dovrebbe starci la tua anima
stai perdendo il controllo
ed è davvero disgustoso

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè odiamo quello che fai
e odiamo tutta la tua crew
e per favore non farti più sentire

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè le tue parole non si traducono
e si sta facendo tardi
e per favore non farti più sentire

Guarda dentro, guarda dentro alla tua minuscola testa
e quarda più a fondo
perchè siamo così poco ispirati
così malati e stanchi
dell’odio che tu serbi

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè odiamo quello che fai
e odiamo tutta la tua crew
e per favore non farti più sentire

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè le tue parole non si traducono
e si sta facendo tardi
e per favore non farti più sentire

Tag:Fuck You - Lily Allen

Heavy Bone colpisce ancora: Jim “The Rev” Sullivan è morto!

Jimmy “The Rev” Sullivan, batterista della band Avenged Sevenfold è stato trovato morto nella sua abitazione lunedì 28 dicembre.

Questo è quello che riporta il sito ufficiale della band Avenged Sevenfold, il loro batterista Jimmy “The Rev” Sullivan è stato trovato morto presso la sua abitazione di Huntington in California. Jimmy aveva solo 28 anni e sembra che sia morto per cause naturali anche se bisogna attendere ulteriori indagini di routine per la conferma.

Gli altri componenti della band hanno pubblicato un messaggio sul loro sito ufficiale dicendo:

E’ con grande dispiacere che vi annunciamo la morte di Jimmy Sullivan. Jimmy non era solo uno dei migliori batteristi al mondo, ma era soprattutto il nostro migliore amico, era come un fratello per noi. Tutti i nostri pensieri e le nostre preghiere vanno alla famiglia di Jimmy e vogliamo che tutti voi rispettasse la loro privacy in un momento così difficile. Jimmy sarai per sempre nel nostro cuore. TI amiamo. M Shadows, Synyster Gates, Zacky Vengeance e Johnny Christ.

L’ultimo album della band degli Avenged Sevenfold risale al 2008 quando pubblicarono “The Scarecrow”. Durante la loro carriera la band californiana ha ricevuto tanti riconoscimenti tra cui il premio “Best new artist” agli MTV Video Music Awards 2006.

Un’altra vittima di Heavy Bone!

Tag:A7X, Avenged Sevenfold, Heavy bone, Jim Sullivan, morto, The Rev

Oscura mutazione per Rihanna

Si trova nei negozi Rated R, il quarto album di Rihanna. Il disco vede la collaborazione di Ne-Yo, The-Dream, Tricky, Chase & Status, Stargate, Justin Timberlake, Will.i.am, Slash e Joung Jeezy. Rated R arriva dopo il successo dell’album Good Girl Gone Bad che, con oltre 7,5 milioni di copie vendute, ha consacrato Rihanna star della musica pop a livello mondiale.

Il nuovo album è stato anticipato dal singolo Russian Roulette, una melanconica ballata nel quale video il look di Rihanna sembra essersi spostato verso l’estetica gothic-trash, molto sadomasochista, quasi a voler sottolineare anche lo stato d’animo del suo ritorno. Ricordiamo, infatti, che circa nove mesi fa la giovane star era stata vittima di una violenta aggressione da parte del suo ex-compagno Chris Brown. Probabilmente al momento del concepimento di Rated R, la cantante ha fatto uscire in studio di registrazione tutto ciò che sentiva in quel momento, tutte le emozioni facendole diventare così palpabili per il corso dell’album.

I prossimi singoli a essere estratti dall’album saranno Wait Your Turn e Hard (featuring Young Jeezy) mentre il quarto sarà probabilmente “Stupid In Love” o “Photographs”. Ricordiamo che Rihanna partirà la prossima primavera per il suo nuovo tour che dovrebbe toccare anche l’Europa.

Tag:Chris Brown, RATED R, Rihanna, RUSSIAN ROULETTE, UNVERSAL

Alessandra Amoroso….

Continuavo a vedere la faccia di Alessandra Amoroso nei blog che parlano di cinema…

Avevo paura…

Mi chiedevo: Vuoi vedere che farà il prossimo film di Moccia?

Alla fine ho avuto il coraggio di informarmi e ho saputo quanto segue:

Il prossimo concerto di Alessandra Amoroso sarà il primo di un artista italiano ad essere trasmesso in diretta in decine di sale cinematografiche in tutta Italia.

Fatemi capire: Trasmettono il concerto di Alessandra Amoroso nei cinema? E che concerto è? Può chiamarsi concerto? E che fine hanno fatto l’ hic et nunc? Che tradotto vuol dire “che fine hanno fatto le principali caratteristiche che rendono un concerto irripetibile e unico, cioè il tempo e lo spazio?”

E il bello sapete qual’é? Che la cantante ha anche il coraggio di affermare:

Sono strafelice ma stanca. Da Amici non mi sono mai fermata: i dischi, il tour, le interviste. Mi sento peggio che in un frullatore.

Sei stanca? Stai guadagnando un pozzo di soldi, canterai in un sol posto e ti vedrenno in n posti diversi contemporaneamente senza che tu debba sorbirti viaggi, alberghi, condizioni climatiche, stress ecc… E dici di essere stanca?

Alzi la mano chi vuole scambiarsi di posto con lei!!!

Tag:Alessandra Amoroso, Amici, Cinema, concerto

E’ morto Michael Jackson

Annuncio del sito Tmz
Stando al noto portale di gossip, il cantante è stato colto da attacco cardiaco nel pomeriggio, e all’arrivo dell’ambulanza sarebbe stato già morto.
LOS ANGELES (Usa), 25 giugno 2009 – Il cantante Michael Jackson, 50 anni, è deceduto, afferma il sito TMZ. Era stato ricoverato d’urgenza per un attacco cardiaco che lo aveva [...]

Tag:, attacco cardiaco, Michael Jackson, RIP, Tmz

Il Nuovo mito del WEB!

E’ il nuovo mito del Web….
Tutti ne parlano!
Tutti lo cercano!
I gruppi in suo onore su Facebook nascono come funghi!
Nessuno sa chi sia ma tutti lo amano!
L’unica certezza è rappresentata dalla felicità che riesce ad infondere in tutti coloro che lo guardano!
Un giorno vorrei avere un figlio così!

Tag:bambino, Brasile, gelato, Italia, Italia-Brasile, video

Artisti uniti per l’Abruzzo

Sarebbe stato bello riuscire a creare un’iniziativa simile anche nel mondo del fumetto, purtroppo non ci siamo riusciti…ed ognuno si è mosso in modo autonomo…
Peccato!

Tag:abruzzo, artisti uniti per l'abruzzo, Musica, video

Perché Sanremo è Sanremo….e meno male che è finito!

I Vincitori:
Marco Carta – La Forza Mia

Arisa – Sincerità

Cosa dire…
Speriamo che tutti si siano resi conto che Sanremo non ha più senso di esistere (naturalmente escludiamo il movente che ci sciorinano ogni volta che andiamo a pagare il canone RAI…soldi che finiscono nelle tasche di conduttori e ospiti)
Di cantanti come Marco Carta e Arisa ne [...]

Tag:amici di maria de filippi, arisa, checco zalone, marco carta, Musica, sanremo